Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

що переноситься

  • 1 переноситься

    перено́ситися

    Русско-украинский политехнический словарь > переноситься

  • 2 переноситься

    перено́ситися

    Русско-украинский политехнический словарь > переноситься

  • 3 переноситься

    перенестись переноситися, перенестися, (о мног.) попереноситися, бути перенесеним, (перебираться) перебиратися, перебратися куди (на иншу квартиру); (мыслью, в мыслях) линути, перелинути (думкою). Я -ношусь иногда мыслью в дни моего детства - я иноді думкою лину до днів мого дитинства. Я -нёсся по железной дороге, словно вихрем - немов вихром перенісся (перелинув) я залізницею. Песок -носится ветром - піски вітер переносить (перекидає).
    * * *
    I см. перенашиваться II несов.; сов. - перенест`ись
    1) перено́ситися, перенести́ся
    2) страд. (несов.) перено́ситися; переноси́тися, зно́ситися, вите́рплюватися

    Русско-украинский словарь > переноситься

  • 4 переносить

    несов. переноси́ть, сов. перенести
    перено́сити, перенести́

    Русско-украинский политехнический словарь > переносить

  • 5 переносить

    несов. переноси́ть, сов. перенести
    перено́сити, перенести́

    Русско-украинский политехнический словарь > переносить

  • 6 airborne

    adj
    1) що перевозиться через повітря; що перебуває на літаку; бортовий
    2) авіаційний, літаковий
    3) військ. повітряно-десантний
    * * *
    a
    1) який знаходиться, встановлений на борту літака; бортовий; літаковий ( про устаткування)
    2) авіаційний, літаковий
    3) вiйcьк. повітряно-десантний; який запускається в повітрі; повітряного базування
    4) predic який відірвався від землі, який перебуває в повітрі, у польоті; який злетів

    English-Ukrainian dictionary > airborne

  • 7 arthropod-borne

    мед.
    такий, що переноситься членистоногими (нaпp. про віруси)

    English-Ukrainian dictionary > arthropod-borne

  • 8 haematogenic

    = haematogenous; a; фізіол.
    кровотворний; який виникає у крові; який переноситься кров'ю

    English-Ukrainian dictionary > haematogenic

  • 9 man-load

    n
    вантаж, що переноситься однією людиною
    * * *
    n
    вантаж, який може перенести одна людина

    English-Ukrainian dictionary > man-load

  • 10 transferential

    a
    той, що переноситься

    English-Ukrainian dictionary > transferential

  • 11 wind-borne

    adj
    1) гнаний (переношуваний) вітром; що летить (мчить) за вітром
    2) геол. еоловий (про ґрунт)
    * * *
    a
    1) що переноситься або гониться вітром; що несеться по вітру
    2) гeoл. еоловий

    wind-borne sediments [soils] — еолові осади [ґрунти]

    English-Ukrainian dictionary > wind-borne

  • 12 airborne

    a
    1) який знаходиться, встановлений на борту літака; бортовий; літаковий ( про устаткування)
    2) авіаційний, літаковий
    3) вiйcьк. повітряно-десантний; який запускається в повітрі; повітряного базування
    4) predic який відірвався від землі, який перебуває в повітрі, у польоті; який злетів

    English-Ukrainian dictionary > airborne

  • 13 arthropod-borne

    мед.
    такий, що переноситься членистоногими (нaпp. про віруси)

    English-Ukrainian dictionary > arthropod-borne

  • 14 haematogenic

    = haematogenous; a; фізіол.
    кровотворний; який виникає у крові; який переноситься кров'ю

    English-Ukrainian dictionary > haematogenic

  • 15 transferential

    a
    той, що переноситься

    English-Ukrainian dictionary > transferential

  • 16 wind-borne

    a
    1) що переноситься або гониться вітром; що несеться по вітру
    2) гeoл. еоловий

    wind-borne sediments [soils] — еолові осади [ґрунти]

    English-Ukrainian dictionary > wind-borne

  • 17 передаваться

    передаться
    1) передаватися, передатися, (о мног.) попередаватися; бути переданим. [Чарка передавалася від одного до другого]. Зараза легко -даётся другим - пошесть легко передається иншим (переходить на инших);
    2) (изображаться) віддаватися, віддатися, подаватися, податися, (о многом) повіддаватися. В музыкальном произведении -даются настроения композитора - в музичнім творі віддаються настрої композитора;
    3) передаватися, передатися [Не раз зайве передавалося]; переплачуватися, переплатитися;
    4) (на словах) переказуватися, переказатися, наказуватися, наказатися, переповідатися, переповістися, (о сплетнях, слухах) переноситися, перенестися, (о многом) попереказуватися, понаказуватися, попереповідатися; попереноситися [Поговір (слава) переноситься мов за вітром (по ветру)], бути переказаним, переповіданим;
    5) (на чью сторону, кому) передаватися, передатися до кого, перекидатися, перекинутися до кого. [Він перекинувся до ляхів]. Неприятельский полк -дался нам - ворожий полк перекинувся до нас.
    * * *
    несов.; сов. - перед`аться
    1) передава́тися, переда́тися
    2) ( переходить на сторону противника) перекида́тися, переки́нутися, несов. переметну́тися
    3) страд. (несов.) передава́тися; віддава́тися; перека́зуватися

    Русско-украинский словарь > передаваться

  • 18 перенестись

    Русско-украинский словарь > перенестись

  • 19 буття буденне

    БУТТЯ БУДЕННЕ, буденність - вимір людського буття, у межах якого гальмується актуалізація неповторно-особистісного начала. Б. б. людини є результатом реалізації волі до самозбереження і волі до продовження роду. Поняття "буденність" широко використовував Бердяєв на означення "охолодження" пристрасно-людяного в людині. У Фройда зустрічаємо поняття "буденне життя". Гайдеггер у "Бутті та часі" та інших творах користується поняттями "буденна присутність", "присутність в її повсякденності", "повсякденна присутність", "буденність", характеризуючи їх через принципову безособовість. Ясперс на означення буденності використовує поняття "наявне буття". Цей термін у нього, на відміну від Гайдеггера, означає буденність та "комунікацію наявного буття". Втім, буденність для нього - це не результат комунікації як такої, а лише неавтентичної, уречевленої комунікації. Б. б. - це перебування, пасивне, невільне буття, застиглість переживання та дії, коли наявна відчуженість від власного "Я", від дійсного переживання світу. Б. б. можна схарактеризувати як підкорення іншому або іншим, невизначеність власного шляху та небажання вибору. Векзистенційно-психологічній площині Б.б. - це насолода несвободою, яка понижує людину до рівня об'єкта, насолода відсутністю відповідальності. Адже в Б. б. відповідальність індивіда переноситься на спільноту. В Б. б. можна виявляти величезну зовнішню активність, однак вона завжди задана іззовні, а не внутрішньо, глибинно. За влучним висловом Гайдеггера, буденність - це "заспокоєність у невласному бутті".
    Н. Хамітов

    Філософський енциклопедичний словник > буття буденне

  • 20 вільнодумство

    ВІЛЬНОДУМСТВО - ідейна течія в духовному житті суспільства. В. визнає право людини на свободу мислення, критичне ставлення до існуючих порядків і поглядів. Термін "В", з'явився у процесі боротьби з релігійною нетерпимістю, догматизмом і авторитаризмом релігії, тобто як антирелігійна течія суспільної думки. Вперше його вжив англ. деїст Коллінз (1676 - 1729), який вважав, що найкращий шлях до істини пролягає через В. У вузькому розумінні В. виступає як антирелігійне, що визнає право розуму на вільне пізнання світу, а відтак є формою критичного релігієзнавства. Якщо на перших етапах свого розвитку В. орієнтувалося на форми зовнішнього вияву релігійності (критика деяких обрядів, поведінки служителів культу тощо), то у пізніші часи воно переноситься на внутрішній зміст релігії, набирає теоретично обґрунтованих форм. Історичними формами В. є єресі, богоборство, релігійний нігілізм, деїзм, пантеїзм, антиклерикалізм, скептицизм, антитеїзмтаін.
    А. Колодний

    Філософський енциклопедичний словник > вільнодумство

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • переноситься —     ПЕРЕНОСИТЬСЯ/ПЕРЕНЕСТИСЬ     ПЕРЕНОСИТЬСЯ/ПЕРЕНЕСТИСЬ, перелетать/перелететь, улетать/улететь, уносить ся/унестись …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПЕРЕНОСИТЬСЯ — 1. ПЕРЕНОСИТЬСЯ1, переношусь, переносишься, повел. переносись, несовер. 1. несовер. к перенестись. 2. страд. к переносить. 2. ПЕРЕНОСИТЬСЯ2, переношусь, переносишься, совер. (к перенашиваться) (разг.). Износиться (о многом). Бурахи скоро все… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕНОСИТЬСЯ — 1. ПЕРЕНОСИТЬСЯ1, переношусь, переносишься, повел. переносись, несовер. 1. несовер. к перенестись. 2. страд. к переносить. 2. ПЕРЕНОСИТЬСЯ2, переношусь, переносишься, совер. (к перенашиваться) (разг.). Износиться (о многом). Бурахи скоро все… …   Толковый словарь Ушакова

  • переноситься — ПЕРЕНЕСТИСЬ, сусь, сёшься; нёсся, неслась; нёсшийся; несясь; сов. Быстро переместиться. П. на самолёте из Москвы на Кавказ. Мысленно п. в детские годы (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • переноситься — гл. несов. 1. • передвигаться изменяться (о сроках выполнения, осуществления чего либо)) 2. • перетаскиваться 3. • выноситься 4. • уноситься • перелетать • улетать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • переноситься — 1. ПЕРЕНОСИТЬСЯ см. Перенести и Перенестись. 2. ПЕРЕНОСИТЬСЯ см. 1. Переносить …   Энциклопедический словарь

  • Переноситься — I несов. 1. разг. Быстро перемещаться, переходить, переезжать в другое место. отт. Быстро перемещаться через что либо. отт. перен. Переносить себя (в мыслях) в другую обстановку, в другое время, место. 2. перен. Распространяться на другого, на… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Переноситься — I несов. 1. разг. Быстро перемещаться, переходить, переезжать в другое место. отт. Быстро перемещаться через что либо. отт. перен. Переносить себя (в мыслях) в другую обстановку, в другое время, место. 2. перен. Распространяться на другого, на… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • переноситься — 1. переноситься, переношусь, переносимся, переносишься, переноситесь, переносится, переносятся, переносясь, переносился, переносилась, переносилось, переносились, переносись, переноситесь, переносившийся, переносившаяся, переносившееся,… …   Формы слов

  • переноситься — перенос иться, ош усь, осится, несов …   Русский орфографический словарь

  • переноситься — Syn: см. сдвигаться …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»